顛覆傳統戲曲為嘻哈音樂

www.parklandmusic.com.hk

臺灣“當代傳奇劇場”的玩笑劇《兄妹串戲》，把傳統戲曲顛覆為流行的嘻哈音樂，大量挪借時下流行話題，表演形式看似胡鬧，實際上是非常考究戲曲演員功夫。     兩名演員除瞭在100分鐘內換串22個京劇角色，還要在劇中踩硬蹻，穿迷你裙，甚至把京劇曲目變成饒舌和重金屬歌曲。     臺灣“當代傳奇劇場”     玩笑劇《兄妹串戲》     在傳統京劇裡，加入芭蕾舞、現代舞，甚至嘻哈音樂！？     這聽起來像是在開玩笑，但對臺灣“當代傳奇劇場”制作群而言，他們卻是認真的在開一個玩笑。     由當代傳奇劇場呈獻的玩笑劇《兄妹串戲》，兩名演員除瞭在100分鐘內換串22個京劇角色，還會在劇中踩硬蹻，穿迷你裙，甚至把京劇曲目變成饒舌和重金屬歌曲。     當代傳奇劇場團長林秀偉說：“我們要把京劇變成饒舌，把戲曲變成最hip的玩意！”     從經典歌劇得到啟發     當代傳奇劇場是臺灣最具魄力的劇團，自1986年創立以來，致力於傳統戲曲的再生、再造，嘗試以唱、唸、作、打的表現與現代劇場合而為一，給觀眾帶來華麗戲曲制作如《欲望城國》、《樓蘭女》等。     既然當代傳奇劇場以經典、精致的京劇表演著稱，為什麼忽然會顛覆京劇表演形式，呈獻《兄妹串戲》充滿現代流行元素的玩笑劇呢？     “這其實得從和我先生吳興國（當代傳奇劇場藝術總監）於2000年看的一場經典歌劇說起。”林秀偉說。     “當時我們在德國柏林考察當地戲劇，剛好看瞭當地一出歌劇《費加羅的婚禮》。這出歌劇概念相當獨特，運用電子搖滾音樂，年輕偶像裝扮等形式，把歌劇完全年輕化，使到演出吸引大批年輕觀眾，而且不少都是打扮前衛的彷客族。”     那次的觀劇經驗，改變林秀偉和吳興國對傳統表演如歌劇和戲曲的想法，發現這些所謂的傳統表演，隻要換個形式，也能變成一種時尚玩意。     2003年，當代傳奇劇場在構思演出劇目時，剛好遇到沙斯，傢傢關門閉戶，吳興國也在傢裡禁閉一個多月。這時，他們忽然認識到，過去所不瞭解的那些泡夜店和酒吧的年輕族群，也許才是懂得把握生命中的快樂瞬間的人。這使到他們的態度有瞭很大轉變，開始學習年輕人珍惜活在當下的態度，也開始想：年輕人熱衷的嘻哈舞步可不可以踩在傳統戲劇的鑼鼓中，重金屬的節奏是否能取代京劇裡的西皮二黃聲腔？     在這情形下，吳興國便挪借傳統戲碼《十八扯》的形式，以年輕人為對象，編導號稱“劇情無厘頭”，角色、行當和時代瞬間變換的玩笑劇——《兄妹串戲》。　     林秀偉表示，很多人以為傳統戲曲要不就是悲劇或喜劇，要不就是風花雪月、才子佳人劇，事實上傳統戲曲源遠流長，也有輕松活潑的玩笑劇如《荷珠配》。     《兄妹串戲》主要敘述一對出自舞蹈戲劇傢庭的兄妹，因父母不在傢，兩人無聊之餘便開始扮起戲來，大玩變身。從孫悟空到武松、楊貴妃到蜘蛛精；從刺繡珠翠到超短迷你裙、戰袍變牛仔褲…… 責任編輯：admin Tags:鼓,學鼓,非洲鼓,drum,電結他,夏威夷小結他,guitar,色士風,色士風課程,saxophone,bass,錄音,作曲,唱歌技巧,vocal,長笛,flute,單簧管,clarinet