新聞英語：六一該不該給傢長也放個假？

english tutor,中學補習,補習社-新聞英語：六一該不該給傢長也放個假？

http://englishelc.hk

【補習社, 英文補習, 補習英文, 中文補習, 補習中文, 英文課程, 暑期課程, 補習數學, 數學補習】 5月24日，廣州辣媽郝女士(舉牌媽媽)舉著“六一我也想放假，我想陪陪我孩子”的紙牌，在天河購書中心求支持，引起廣州本地媒體的廣泛關註。在網友爭相議論中得知，和郝女士作同等感想的傢長不在少數，但在現代城市生活中，工作忙碌壓力大，很少有父母能專程空出“六一”陪孩子過節。 　　根據《全國年節及紀念日放假辦法》規定：兒童節，不滿14周歲的少年兒童放假一天。為此，面對自己的節日，孩子們對節日滿心期待。然而，由於“六一”不是公休日，大部分傢長不能陪孩子過節，不少孩子被留在傢中獨自玩耍……於是兒童節“沒空陪孩子，沒人帶孩子”成為瞭當下傢長最大的一個煩心事。試想，如果“六一‘也成為傢長的公眾假期，傢長們從而可以多花一些時間陪陪孩子，這無疑是給孩子最好的禮物。 　　好啦，現在拋開不放假的煩惱想象一下，如果”六一“有機會和孩子一起度過，那麼帶孩子去哪玩最開心呢？ 六一國際兒童節(International Children's Day)可是千載難逢的親子時間(parent-child time)哦！小編在此推薦屢試不爽的動物園(zoo)、遊樂場(amusement park)和兒童公園(children’s park)等遊玩地點~在兒童節，有的遊樂場所還在”六一“對兒童有半價優惠(half-price ticket)哦！推薦完兒童節的遊玩場所後，一起來看一看世界各地的兒童節有哪些特別的風俗習慣吧~~ 　　In Bulgaria, all drivers are expected to drive with their lights on all day long to demonstrate extra vigilance over children's safety。在保加利亞，所有司機全日都會打燈，以示對兒童安全的額外警惕。 　　In Nigeria, depending on the state, a group of children are selected to march during the day. 在兒童節這一天，根據尼日利亞有關規定，將選擇一群兒童行軍操練。 　　Turkey also houses Children's Day Festival, where groups of children from other countries are invited to participate in the festivities while staying at Turkish families' homes. 土耳其人會邀請其他國傢的兒童來到傢中共同慶祝兒童節。 　　重點單詞講解： 　　demonstrate有示威； 論證； 顯示等意思，在上面例句中是顯示的意思。 　　例句：The lawyer demonstrated that the witness was lying。律師證明證人在說謊。 　　vigilance表示警戒，警覺心。 　　例句：Do not relax your vigilance。不要放松警惕。 　　march是進軍；前進的意思。 　　例句：The soldiers marched by the reviewing stand。士兵們從檢閱臺前齊步走過 Tags: 補習社, 英文補習 , 補習英文, 中文補習 , 補習中文, 英文課程, 暑期課程, 補習數學, 數學補習