李克強在世界經濟論壇非洲峰會上致辭(全文)|李克強訪非_ |
中新網5月8日電 李克強總理8日出席世界經濟論壇非洲峰會全會,並發表特別致辭。 致辭全文如下: 尊敬的施瓦佈主席,尊敬的喬納森總統,尊敬的非洲國傢參加會議的各位國傢元首、政府首腦,女士們、先生們、朋友們:很高興作為非洲大陸以外的中國政府代表團的朋友們,參加世界經濟論壇的非洲峰會。 感謝施瓦佈先生的盛情邀請,也感謝喬納森總統的周到安排。我要代表中國政府,希望向這個峰會的召開表示熱烈歡迎。 非洲大陸是世界文明的誕生地,在上一個世紀,這個神奇的土地見證瞭非凡的發展,非洲人民把自己的命運攥在自己手中。非洲經濟展現出瞭活力,它的平均增長率達到瞭5%,已經維持瞭十年,並且也經歷瞭國際金融危機的挑戰。非洲總體來說,保持瞭社會的穩定,它的經濟也進入瞭經濟增長快速軌道。 三天之前,當我在非盟總部發言的時候提到,非洲在三個方面領先於世界。 首先,非洲有54個國傢,他們需要用一種聲音來說話,這已經成為國際舞臺上的一支重要力量。 第二,2013年非洲經濟達到瞭2萬億。十大經濟增長最快的國傢有7個在非洲,它已經成為全球經濟增長的重要引擎。 第三,非洲有1500多個民族,說著2000多種語言,這表明瞭非洲有一種民族文化多樣性。這是人類文明史上非常多彩的大陸。 剛剛我們聽到瞭主持人施瓦佈先生的講話,當然我們也聽到瞭非洲南部和北部不同的語言,我們對這種多樣性非常高興。在社會發展當中最好有多極,而不是少極,非洲的崛起就是世界的又一極,並且有利於全球和平發展和進步。 女士們、先生們,包容性的增長已經成為普遍接受的發展,為瞭實現更多的就業以及平衡的發展,必須要實現包容性的增長,而且要實現各個國傢地區之間的平衡性、包容性的發展。 中國與非洲之間互惠的合作是非常顯著的,我們現在加起來一共有20多億人口,我們的合作致力於一個平衡的世界經濟的發展,這本身就是一個最大的包容性發展瞭。 非洲擁有世界上最多的發展中國傢,很多非洲國傢的經濟在快速發展,但仍然面臨著艱巨的挑戰,比如基建不好,失業率高,貧困人口也多。中國是世界上最大的以及人口最多的發展中國傢,我們的經濟總量排在世界前列,但是根據聯合國人口指數來說,我們仍然不是非常好。非洲和中國面臨著同樣的問題。 我們雙方的發展對於彼此都是機會,中國強力的增長已經創造出更多的向非洲的出口,並且支持非洲的增長。非洲的增長潛力也吸引瞭更多的中國企業在非洲進行投資和貿易,這也是擴大瞭中國經濟發展的空間。 非洲需要一些基建,也需要工業的發展,而中國有額外的能力,特別是在投資、基建等方面的生產能力。我們雙方的經濟是互補的,並且互相學習對方的優點,我們將會為雙方的經濟和社會發展註入新的活力。 女士們、先生們,金字塔和萬裡長城都不是一個人建成的,團結協作才能實現共贏。50年前周恩來總理訪問瞭非洲,他提出瞭中國與非洲進行交往的五個原則以及中國援助非洲的八大原則。中國履行瞭這些原則。 去年中國國傢主席習近平訪問瞭非洲,他提出瞭中國與非洲交往的“四字箴言”,即真、實、親、誠。中國將會遵循這些原則,抓住新的歷史機會,在461中非合作框架下同非洲合作。 我想解釋一下,這四大原則就是堅持平等相待、團結互信、包容發展以及創新合作。六大工程包括產業合作、金融合作、減貧合作、生態環保合作、人文交流合作以及和平安全合作。一是完善中非合作論壇這一重要平臺。我們會滿足非洲的意願,並且會繼續推動中非合作,將我們的戰略合作夥伴關系推到一個新高度。 為瞭實現這種包容性的增長,基建特別是交通運輸將先行,這是經濟起飛的基礎,我們會繼續進行一些基建的開發,這將是中非合作的要務。我們現在同非盟達成瞭一個基建合作的平臺,我們將會推動非洲大陸的互聯互通。在同非洲領導人的討論中,我感到,我們可以在三大網絡進行合作。 第一個網絡就是非洲高鐵網絡。幾天之前,我同非盟委員會主席討論時說,我們要建立一個高速鐵路網絡。中國準備好瞭回應非洲的願景,並且會同非洲一起進行全面合作,比如說在一些工程設備以及高速網的設計方面,會設立高速鐵路研發中心。 第二個,我們現在正在開發高速公路。非洲高速公路占全球比例非常低,這意味著就有更多空間,有些非洲國傢已經表達瞭要擴大高速公路合作的意願。中國支持這些國傢的意願,我們會同非洲國傢在這方面加強合作,並且加大這個網絡的互聯互通。 第三是創造一個非洲區域航空網絡。非洲的航空市場有巨大的市場需求,但是它的機場、地區之間航空接軌能力是非常低的,因此,現在互聯互通,特別是商務之間的交流是非常重要的,中國有相關的經驗,也有機場的建設能力,因此,中國的加入可以滿足非洲的需求。 中國提出希望能在支線飛機方面加強研究,我們會提供一些民航方面的專業人才的培訓計劃,推動區域航空工業的建立。另外,我們也會加強我們同非洲在發電、通訊以及其他基建方面的合作。 我們將為非洲提供更多資金、人力以及財政方面的援助,加強在非洲的金融援助,擬將對非洲提供貸款的額度從200億美元提高到300億美元。同時,我們也會利用特別資金、特別貸款等方式,為非洲人力資源開發提供資助。 我強調一點,中國同非洲國傢的合作是真誠的,也是公開的,無論是在高科技還是在一些人力開發上,我們都願意同非洲分享我們的一些技術,絕對沒有保留。所有這些項目我們都會通過合資公司或同非洲合作的方式展開,中國已準備好同國際機構及相關國傢的合作。 在非洲同意、非洲參與的原則下開始,我們會實施各種包括三方以及多方的形式為非洲開發提供助力。非洲開發的關鍵在於非洲的工業,我們會支持勞動密集型的行業去非洲進行投資,支持中國企業在非洲當地開工廠,並且在非洲增加更多非農業的崗位,特別是能夠適應年輕人的崗位。 幾天之前我訪問瞭一個由中國公司投資的項目,在埃塞俄比亞。在當地雇傭員工占所有員工的90%,我們很高興看到這一點,這就是中國政府希望看到的圖景。同時我們也支持非洲提高糧食出口,並且提高糧食加工行業的標準,我們也準備好瞭同非洲分享這方面的經驗,會提供種子技術,絕對沒有任何保留。 同時我們也會推動非洲的能源以及資源行業轉型。我們會滿足你們的關切,這就是中國人處事交往的原則。中國已經成為瞭世界上重要的經濟體,但仍然會繼續盡其所能擴大對非洲的援助,無論是在質量還是在數量上都是如此,我們會把一半以上的外部援助放在非洲。 我們會關註非洲最需要的領域,比如說減貧、農業、健康、清潔水源以及環境污染等,幫助更多的非洲國傢和非洲人民,繼續向非洲派醫療隊,同當地的醫療衛生部門一起工作。我們不會附加任何政治條件,不會提強人所難的要求。 我們會關註在綠色及低碳方面的合作,敦促中國企業履行他們的社會責任,要求這些企業遵守當地的環保法律,嚴厲打擊違法行為。中國政府會提供資金援助,保護非洲的野生動物及生態多樣性,推動非洲的可持續發展,這也是為瞭保護全球的生物多樣性。 我們擁有較強的國力,我們準備好瞭,願意向我們的好朋友伸出援手。中國的經濟總量達到瞭9萬億每年增長7.5%左右,這將會帶來7000億美元增量。中國仍然具備實際增長的能力,仍然有著堅定的增長基礎,城鄉之間具備發展的趨勢和潛力,中國經濟仍然有著巨大的發展空間和回旋空間。 過去這些年,中國經濟實現瞭兩位數的增長,現在正在改變它的增長速度,我們更加關註的是增長的質量,使得我們的增長能夠更加包容、更加可持續,我們會繼續依靠改革,這也是經濟增長的不竭源泉。 我們有信心、有能力來滿足這些目標,也就是全年增長7.5%的目標,並且保證中高水平的增長速度,對於非洲國傢就是好消息,對於世界來說也是好消息。 女士們、先生們,尼日利亞以及其他發展中國傢,特別是那些在非洲的發展中國傢,他們的經歷顯示,當我們把目光放在這個大陸的時候,我們不僅僅看到一些數字,而是看到瞭乞力馬紮羅山和撒哈拉沙漠這些壯美的景觀,我們也看到瞭一個充滿希望的土地。 中國有句古話,“同心合意,庶幾有成”。中國願與非洲國傢真誠相待,並肩前行,推動非洲發展邁上新臺階,為世界繁榮進步做出更大貢獻!最後,預祝本屆峰會圓滿成功。謝謝大傢。(據中國政府網官方微博報道整理) (原標題:李克強在世界經濟論壇非洲峰會上致辭(全文)) Tags:
花灑,
節水花灑,
過濾花灑,
,
過濾花灑,
慳水花灑,
節水花灑,
,
竉物護理,
地面衛生,
,
按摩梳化,
迷你按摩,
按摩椅,
按摩梳化,
,
地暖,
電地暖,
地暖系統,
遠紅外線,
,
防滑,
除濕,
節能,
恆溫設備,
,
Massage Sofa,
Massage Chair,
,
Radiant Heating,
electrical floor heating,
Heating cable,
Far-infrared,
,
Shower Filtration,
Shower filtration,
Hand shower,網頁設計,seo,,Web Design,
|
2014年10月7日星期二
李克強在世界經濟論壇非洲峰會上致辭(全文)-李克強訪非_
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论